今年の多国間外交を締めくくる重要な外遊
UAE、エジプト、南アフリカ、トルコで経済・安全保障協力強化へ

韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領は、今月17日から26日にかけてアフリカおよび中東諸国を7泊10日の日程で歴訪する予定だ。
国家安全保障室の衛星洛(ウィ・ソンラク)室長は14日、龍山の大統領執務室で行われたブリーフィングにて今回の外遊日程を発表し、「今年の多国間外交日程の実質的な締めくくりとなる」と説明した。
李大統領はまず17日から19日までアラブ首長国連邦(UAE)を国賓として訪問する。到着後、最初の予定は現地の戦没者追悼施設および故ザイードUAE初代大統領の霊廟参拝となる。夕方には在留同胞や現地法人関係者との晩餐会も開かれる予定だ。
翌日には公式歓迎式や韓・UAE首脳会談、国賓昼食会が催される。
19日には両国の経済人が参加するビジネス・ラウンドテーブルや、アーク部隊の韓国派遣兵士らとの懇談も行われる。また、人工知能(AI)・防衛産業の協力、民間交流促進を盛り込んだ覚書(MOU)も締結する予定だ。
UAEでの日程を終えた後、19日から21日まではエジプトを公式訪問し、首脳会談やカイロ大学での演説など公務をこなす。20日午後、カイロ大学での演説では、韓国政府の新たな中東ビジョンも発表する計画だ。
21日から23日には南アフリカ共和国を訪れ、G20首脳会議に出席する。「連帯、公平、持続可能性」をテーマにアフリカで初めて開催される同首脳会議で、李大統領は経済成長と開発支援、災害リスクの低減と気候変動対策、イノベーションと質の高い雇用創出などをテーマに、3つのセッションに参加する予定だ。
衛室長は「慶州APECで提示し合意に導いた『グローバルAI基盤社会』や『回復と成長』などのビジョンを国際社会で議論し、関連政策のリーダーシップを強化する」と述べ、「さまざまなメッセージを発信し、韓国が未来をリードし国際社会の繁栄に貢献する意思を示したい」と強調した。
また、「我が国は2028年にG20首脳会議を韓国で開催予定であり、APECの成功開催に続き、国際経済協力の最上位フォーラムであるG20の議長国も務め、韓国の地位向上を再確認する」と明らかにした。
その後、24日から25日にかけてトルコを国賓待遇で訪問する。24日はトルコの建国の父、ムスタファ・ケマル・アタテュルクの霊廟を訪問し、その後、韓・トルコ首脳会談や国賓晩餐が予定されている。25日には朝鮮戦争参戦記念碑に献花した後、午後には在留同胞および現地法人による昼食懇談会で全日程を締めくくる計画だ。
今回の4か国歴訪は、今年6月のG7首脳会議、8月の国連総会、10月のASEAN首脳会議、慶州APEC首脳会議に続く多国間外交活動の総仕上げとなる見通しだ。
最後に衛室長は「UAE、エジプト、トルコはいずれも中東の要となる国々で、今回の訪問を通じて互恵的協力が大きく進展する」とし、「朝鮮半島と中東の平和に対する相互支持を確認し、防衛産業の輸出やK-カルチャー交流拡大のきっかけとしたい」と語った。
「この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。」
写真=연合ニュース
추천 뉴스
- 1 LE SSERAFIM、英国オフィシャルチャートと「The Seasons」で同時に話題に――『SPAGHETTI』旋風が拡大 ガールズグループLE SSERAFIM(ルセラフィム)が、英国オフィシャルチャートとKBS2の音楽番組「The Seasons」で鮮烈な存在感を放った。15日(韓国時間)、LE SSERAFIMの1stシングルのタイトル曲『SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)』が英国オフィシャルシングルTOP100で95位を獲得した。LE SSERAFIMは3週連続でチャート入りし、キャリアハイを更新する快挙を成し遂げた。同日発表されたSpotifyの「ウィークリーTop Songs グローバル」でも、直近1週間で1,474万4,954回再生され、36位をマーク。これは今週のK-PO
- 2 景福宮復元35年、歴史的傷跡から回復への歩みを振り返る 景福宮の復元事業の歩みを振り返り、今後の方向性を新たに描く場が、光復80周年を背景に設けられる。国家遺産庁 宮陵遺跡本部は7日、国立古宮博物館本館講堂にて「光復80周年 景福宮、傷跡を越えて回復へ」と題した学術シンポジウムを開催すると5日に発表した。500年にわたる朝鮮王朝の法宮である景福宮は、日本統治時代に総督府庁舎の建設や博覧会の開催によって主要な殿閣が撤去され、その領域は大幅に縮小された。しかし1990年から実施された35年にわたる復元事業を通じて、破壊された殿閣の原型回復が進められてきた。今回のシンポジウムは、この35年間の成果を総括し、現在推進中の「第2次景福宮復元基本計画(2011
- 3 国民年金、初めて株式比率が50%突破―運用戦略の大胆転換で「200兆ウォン」歴代収益達成 国民年金は、従来の「安全」よりも「収益性」を重視する方針転換により、資産運用戦略の歴史的な転機を迎えている。3日発表された今年6月末時点の国民年金基金運用状況によると、総額1,269兆1,355億ウォンに上る積立金のうち、株式(国内外)への投資額は635兆5,734億ウォンとなり、全体資産の50.1%を占めた。これは国民年金の運用史上、初めて株式比率が50%を超えた記録である。この変化は10年前と比較して一層際立っている。2015年末の時点では、国民年金の資産構成比は債券が56.6%と過半数を占め、株式は32.2%に過ぎなかった。しかし、10年の歳月を経て状況は逆転した。2025年6月現在、債
- 4 家事を超えて「パートナー」へ AIロボットNEOが日常労働を変革 家事を手伝い、会話までも楽しめるサブスクリプション型ヒューマノイドが、いよいよリビングに登場する準備を整えている。10月28日(現地時間)のウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)の報道によれば、ノルウェー系カリフォルニアAIロボット企業「1Xテクノロジーズ」が開発した家庭用ヒューマノイドロボット「NEO(ネオ)」の事前予約が開始された。1Xテクノロジーズの最高経営責任者(CEO)兼創設者であるBernt Børnichは、「ヒューマノイドは長い間サイエンスフィクションの対象だったが、NEOは我々の想像と現実とのギャップを埋め、人型ロボットに助けを求めれば実際にサポートを受けられる日をもたら
- 5 世界が注目する建築美学…韓国の美術館外観が芸術作品に 美術館は内部の展示内容だけでなく、建築的なメッセージが込められた外観ファサードもまた、芸術作品として高い評価を受けている。今回は、展示内容にとどまらず、外を歩きながら建築美を体感できる韓国国内の美術館3館を紹介する。オディウム博物館ソウル特別市瑞草区献陵路8ギル6に位置する「オディウム博物館」は、「音」を中心に文化と芸術を推進する目的で設立された博物館だ。19世紀、トーマス・エジソンが発明した蓄音機や音楽再生機、西洋エレクトリックラウドスピーカーなど世界的な音響システムをはじめとし、幅広いコレクションを誇っている。オディウムは、その斬新な建築的美しさで国際的にも認められている。ユネスコ本部が発
- 6 BOYNEXTDOOR、新ミニアルバム『The Action』発売記念ショーケースを開催 韓国の6人組ボーイズグループ、BOYNEXTDOOR(ソンホ、リウ、名在賢、テサン、イハン、ウンハク)は、20日午後、ソウル江西区KBSアリーナで新しいミニアルバム『The Action』の発売を記念したショーケースイベントに臨んだ。この日午後6時、BOYNEXTDOORは通算5枚目となるミニアルバム『The Action』の音源と、タイトル曲『Hollywood Action』のミュージックビデオを同時に公開した。『Hollywood Action』は、スウィングリズムとブラスサウンドが際立つ楽曲で、まるでハリウッドスターのような自信に満ちた雰囲気が魅力だ。積極的かつ堂々としたメンバーの姿勢
- 7 秋のナムデチョン、サケと共に…「2025ヤンヤンサケフェスティバル」24日に開幕 今秋、カンウォン道ヤンヤンで、サケと人、そして地域が共に交流するフェスティバルが開催される。ヤンヤン郡は20日、ヤンヤン文化財団と共同で「2025ヤンヤンサケフェスティバル」を10月24日から26日まで、ヤンヤン邑ナムデチョン河川敷一帯で開催すると発表した。今年のテーマは「秋のナムデチョン、サケと共に」となり、生態、体験、文化が融合した複合型地域フェスティバルとして構成される予定だ。会場では、サケの手づかみ体験、サケクッキングショー、ナムデチョン・サンセットライブ、サケ生態解説ツアーなど、30を超える多彩なプログラムが用意されている。特に、家族連れの観光客に大人気の「サケの手づかみ体験」は、参
- 8 オ・セフン市長、「ハンガンバスの安全性に問題なし…2~3年後には黒字転換見込む」 韓国国会の国土交通委員会は20日、ソウル市を対象とした国政監査を実施し、オ・セフン市長が新たに導入した「ハンガンバス」に対する問題点について集中的な質疑が行われた。このハンガンバスは、運航から10日で一時運行を停止し、安全性への懸念や財政的負担など、複数の課題が指摘されている。共に民主党のチョン・ジュンホ議員は、「試験運航時に指摘された発電機の放電問題が改善されず、本格運航でも故障が発生した」と述べた上、「試験運航中の故障に対する措置についてソウル市に資料提供を求めたが、民間事業者(株式会社ハンガンバス)が推進しているため資料がないと回答された」と批判した。また、「オ市長が安全面を十分に確認せ
- 9 韓国のストリートフード「ケランパン」、CNNが「世界のベストブレッド50」に選出 韓国の冬の夜を温かく彩るストリートフード「ケランパン(gyeran-ppang)」が、世界のグルメシーンでもその存在感を認められた。米国CNNは現地時間18日、公式ウェブサイトを通じて「世界のベストブレッド50」を発表し、韓国の代表的なストリートフードである「ケランパン」をリストに加えた。CNNは、ケランパンを「小麦粉・砂糖・卵で作られる韓国の有名な屋台フード」と紹介。さらに、「一人前サイズのパン生地の中に丸ごと焼いた卵が入っている」とその特徴を伝えた。また、「ケランパン一つの中には宝物が埋まっている」という表現で、ユニークさと豊かな風味を強調。「ソウルの街で最も人気のあるフード」として、朝食
- 10 イ・チャンヨン韓国銀行総裁「住宅価格問題は供給だけでは解決できない、教育と入試制度も見直し必要」 住宅価格の安定には単なる供給増加だけでなく、教育や入試制度も併せて抜本的に見直す必要があるという指摘が出された。10月20日に開かれた国会企画財政委員会の国政監査で、イ・チャンヨン韓国銀行総裁は「いくらソウルに住宅を多く建てても、流入人口が増え続ければ供給だけでは追いつかない。入試制度や教育の問題も解決し、ソウルへの人口流入を抑えることが不動産価格の安定につながる」と述べた。イ総裁はまた、「不動産問題は、韓国で不動産価格の所得比率、首都圏への一極集中、家計債務など社会に多大な影響を及ぼしており、何らかの変化が必要だ。一方で、全ての人が納得できる施策はなく、政策の運用には困難が伴う。韓国銀行とし
