首都圏住宅価格の上昇、人口流入抑制と教育改革が鍵
政府対策による実需者の被害最小化が重要との認識を示す

住宅価格の安定には単なる供給増加だけでなく、教育や入試制度も併せて抜本的に見直す必要があるという指摘が出された。
10月20日に開かれた国会企画財政委員会の国政監査で、イ・チャンヨン韓国銀行総裁は「いくらソウルに住宅を多く建てても、流入人口が増え続ければ供給だけでは追いつかない。入試制度や教育の問題も解決し、ソウルへの人口流入を抑えることが不動産価格の安定につながる」と述べた。
イ総裁はまた、「不動産問題は、韓国で不動産価格の所得比率、首都圏への一極集中、家計債務など社会に多大な影響を及ぼしており、何らかの変化が必要だ。一方で、全ての人が納得できる施策はなく、政策の運用には困難が伴う。韓国銀行としては、さらなる流動性供給によって不動産市場に過熱をもたらす役割は果たさないようにしたい」と付け加えた。
さらに、最近の政府対策によって実需者に被害が発生しているという指摘についても共感を示した。

野党議員が「不動産制度の見直し過程で中間層や庶民、若者たちが被害を受けてはならないのではないか」と問うと、イ総裁は「被害階層に関連する対策が必要だと考えている」と答えた。
また、税制を通じた不動産価格抑制政策については「税制には原則があり、基本的に資産間で保有税や資産譲渡税が公平なのかを検証する必要があるが、これは不動産政策のためというよりも制度改善の方向として進めるべきだと考えている」と明らかにした。
対外分野では、外貨調達能力についても具体的に説明した。韓米通貨協議の要となっている3500億ドルの現金投資に関連し、「韓国銀行としては外国為替市場に衝撃を与えず、1年以内に調達可能な外貨は150億〜200億ドル規模であると政府に伝えた」と語った。
米財務省との通貨スワップ見通しについて問われると、「交渉中であるため言及は適切ではない」としながらも、「米財務省の外貨安定化基金(ESF)を活用したスワップは、3500億ドル問題を解決するには十分な規模ではないことは誰もが知っている事実だ」と述べた。
「この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。」
写真=聯合ニュース
추천 뉴스
- 1 キム・セヨン、地元ファンの声援を背にBMWレディース選手権制覇 5年ぶり通算13勝目 キム・セヨンが故郷のファンから熱い応援を受け、米国女子プロゴルフ(LPGA)ツアー通算13勝目を達成した。約5年ぶりに手にした貴重なトロフィーとなった。キム・セヨンは19日、全羅南道ヘナム郡のパインビーチ ゴルフリンクス(パー72)で開催されたLPGAツアー「BMWレディース選手権」(総賞金230万ドル)最終日の第4ラウンドで、6バーディ・1ボギーの5アンダー、67ストロークをマークした。最終合計24アンダー、264ストロークとしたキム・セヨンは、2位のハタオカ・ナサ(日本、20アンダー、268ストローク)に4打差をつけ、余裕を持って栄冠を手にした。2015年にLPGAツアー入りしたキム・セヨ
- 2 秋の爽やかな風を感じながら、建築賞受賞の図書館で読書を楽しむ三選 長い梅雨が終わり、青い空が高く広がる本格的な秋が訪れている。美しい空間と自然環境を全身で感じながら、建築賞を受賞した図書館で秋の読書を楽しんでみてはいかがだろうか。■ 金槿泰記念図書館1980年代の民主化運動の象徴である故金槿泰氏を記念する特別な空間が、ソウル特別市道峰区に位置している。金槿泰記念図書館は単なる図書館を超え、民主主義の歴史を保存・展示する「ラキビウム(Larchiveum)」としての機能を果たす、生きた図書館であり歴史館である。ラキビウムとは、図書館(Library)、記録館(Archive)、博物館(Museum)の三つの機能をあわせ持つ複合文化空間を意味する。ここでは本を通
- 3 安全管理の約束が揺らぐ…ハンファオーシャン、巨済で2か月ぶりに再び60代労働者が死亡 ハンファオーシャン巨済事業場で働いていた下請け労働者が、構造物に衝突して死亡する事故が発生した。業界によると、17日午前10時40分ごろ、ハンファオーシャン巨済事業場内でクレーンを使ってシステム足場構造(ハウジング)の設置作業中、構造物が転倒し、60代の労働者A氏が下敷きとなった。事故が起きた資材は長さ10メートル、高さ2.7メートル規模のシステム足場用サイドフレームで、現場には作業員7人、信号係2人、クレーン運転士1人の計10人がいたと伝えられている。A氏は大きなけがを負い、病院に搬送されたものの、午前11時43分ごろ死亡が確認された。ハンファオーシャンは直ちに該当区域のすべての作業を中断し
- 4 イム・ユナ、愛らしい美貌で会場を魅了「これは反則だ!」—ロマンティックコメディのクイーン健在 歌手兼女優のイム・ユナが、その愛らしい美貌で注目を集めた。イム・ユナは17日午後、ソウル城東区のレクトで行われたプレミアムホームケアブランドのイベントに参加した。この日、イム・ユナはクラシックなブラックジャケットとフレアスカートが調和したモダンなルックを披露し、清楚でありながらも洗練されたスタイリングを見せた。「暴君も武装解除させる」、「ロマコメクイーンの美貌」、「愛らしさそのもの」と称賛の声が上がった。イム・ユナは最近放送終了したtvNドラマ「暴君のシェフ」に出演していた。「暴君のシェフ」は、絶頂のキャリアを誇るシェフが過去にタイムスリップし、最悪の暴君であり絶対味覚の持ち主である王、イ・ホ
- 5 KTの小額決済・個人情報流出被害、22,000人を超える規模に拡大 KTの小額決済および個人情報流出事故の被害規模が、全数調査の結果、当初の発表よりも大幅に大きいことが明らかになった。KTは17日、ソウル市のKT光化門West本社で小額決済および個人情報流出被害に関するブリーフィングを開催し、「モニタリングシステムが十分に整備されていなかったのは事実であり、現在は徹底的に状況を把握している。改めて深くお詫び申し上げる」と述べた。KTは当初、今年6月から9月までの調査期間を、2024年8月1日から2025年9月10日までの13か月10日に拡大し、その間の全アクセス履歴について全数調査を実施した結果を発表した。通信課金代行決済履歴1億5,000万件を調査し、小額決
- 6 北朝鮮のハッキング組織が韓国中央省庁を攻撃、行政安全部が被害認める 韓国行政安全部(Ministry of the Interior and Safety)は、外部からのハッキング被害を正式に発表した。行政安全部は17日、政府世宗庁舎で開かれた「政府業務管理システム(オンナラ)ハッキング対応関連ブリーフィング」で、「今年7月中旬、国家情報院が外部インターネットPCから政府リモート勤務システム(G-VPN)を通じて業務網であるオンナラシステムにアクセスした痕跡を確認した」と明らかにした。続けて、「8月4日には政府リモート勤務システムへ接続時に、行政電子署名認証に加え電話認証(ARS)も必ず経るようにセキュリティを強化した」と説明した。アメリカのハッキング関連メデ
- 7 SKグループ崔泰源会長と魯昭瑛館長の離婚訴訟、最高裁が二審判決を破棄し差戻し SKグループの崔泰源(チェ・テウォン)会長とアートセンターナビの魯昭瑛(ノ・ソヨン)館長の離婚訴訟に関する二審判決が、最高裁で破棄され再審理となった。16日、最高裁第1部(主審:徐敬煥〈ソ・ギョンファン〉裁判官)は、崔会長が魯館長に対して財産分与として1兆3,808億ウォンを支払うよう命じた二審判決を破棄し、事件をソウル高等法院に差し戻した。一方、慰謝料として20億ウォンを支払う判決はそのまま確定した。最高裁は、二審判決の根拠となった魯昭瑛館長の父である元大統領の魯泰愚(ノ・テウ)氏から提供された「秘密資金300億ウォン」について、賄賂と認定し「不法資金であるため財産分与の対象とはならない」と
- 8 カンボジア行き飛行機搭乗前にフィッシング組織関与疑いで韓国人男性の出国阻止 カンボジア・プノンペン行きの航空便に搭乗しようとしていた30代の韓国人男性が、インチョン国際空港で警察の説得により出国を断念し自宅に帰宅したことが分かった。インチョン国際空港警察団によると、15日午後7時ごろ、同空港の第1旅客ターミナル搭乗ゲートで、カンボジア行きの飛行機に搭乗しようとしていた30代男性A氏の出国を制止したという。警察は、韓国人がカンボジアで犯罪に巻き込まれることを防ぐため、15日からインチョン空港内の搭乗ゲートで4人の警察官を配置し、抜き打ち検問を実施している。A氏は検問の際、「本業を辞めて休んでいたが、過去にテレグラムを通じて知り合った弟分が航空券を送ってきた」と説明したと
- 9 韓国政府、カンボジアのボコ山・バベット・ポイペトに「渡航禁止」措置 シアヌークビルは出国勧告 韓国政府はカンボジア国内の一部地域に対し、渡航禁止措置を発表した。韓国外交部は15日、カンボジアのボコ山(カンポット州)、バベット市、ポイペト市について、16日0時より旅行警報レベル4にあたる「渡航禁止」を発令すると明らかにした。これらの地域は現在、特別旅行警報が発令されているが、今回の措置によりさらに警戒レベルが引き上げられることになる。ボコ山は、2024年8月に韓国人1名が遺体で発見された場所であり、バベット市とポイペト市は犯罪組織が活発に活動していることで知られている。外交部は「渡航禁止措置が発令された地域を訪問または滞在した場合、旅券法など関連規定に基づき処罰される可能性がある」と警告
- 10 米韓通商協議、運命を分ける「スワップテーブル」に乗る 米韓通商協議が最終局面に入る中、韓国の対米交渉団が米ホワイトハウス傘下の予算管理局(Office of Management and Budget, OMB)を訪問した。現地時間16日、Kim Yong-bum大統領室政策室長とKim Jeong-gwan産業通商資源部長官は、ワシントンD.C.到着直後にOMBを訪れ、関税交渉に関する後続協議に着手した。これは通商協議の最終合意を目指し、米側の主要関係者と接触を強化し支援を求める動きと解釈されている。この日の協議には、「20カ国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議」や「国際通貨基金(IMF)・世界銀行(WB)年次総会」出席のためワシントンD
