肩の負傷から復帰後も打撃不振が続き、出場機会を失う
ベテラン選手と大谷翔平の起用がポストシーズン入りの壁に

(イ・サンヒ記者)今年ロサンゼルス・ドジャースで“サプライズスター”となったキム・ヘソンが、なかなかスタメン出場のメンバーに名を連ねることができていない。
7月末に肩の負傷で戦線を離脱したキム・ヘソンは今月初めに復帰した。しかし、負傷の影響からか、打席で従来の勢いを見せられていない。
キム・ヘソンは24日(韓国時間)現在、今シーズン打率0.283、2本塁打、15打点、13盗塁というまずまずの成績を記録中だ。出塁率と長打率を合わせたOPSも0.694と悪くない。
しかし、負傷復帰後の成績は厳しいものとなっている。9月に入ってからは合計8試合に出場し、打率はわずか0.071(14打数1安打)にとどまっている。OPSも0.204と低迷している。
成績が上がってこないため、スタメン入りも継続して果たせていない。キム・ヘソンは8日以降、およそ2週間にわたり一度もスタメン出場できていない。9日、11日、15日の試合で代守備や代走として起用されたのみだ。
キム・ヘソンが出場機会を失ったのは、まず打撃不振が大きな要因だ。加えて、ナショナルリーグ西地区優勝によってポストシーズン進出を目前に控えるドジャースが“秋の野球”の準備を進めていることも、キム・ヘソンが後回しになっている理由の一つである。
ドジャースは24日現在、今季88勝68敗・勝率0.564で西地区首位を守っている。2位サンディエゴとは2.5ゲーム差。両チームともにポストシーズン進出資格は得ているが、地区優勝をめぐりし烈な争いが続いている。
ドジャースはこの日現在、レギュラーシーズン終了まで残り6試合のみ。うち3勝すれば地区優勝が決まる。マジックナンバーは3となった。


キム・ヘソンの所属するドジャースには、トミー・エドマン、キケ・エルナンデス、ミゲル・ロハスといった内外野を守れるベテラン選手が多数在籍している。彼らが負傷しない限り、キム・ヘソンがポストシーズンロースター入りを果たすのは容易ではない。
メジャーリーグのポストシーズンロースターはレギュラーシーズン同様、総勢26人で構成され、そのうち投手は13人を超えてはならない。また、8月末時点でメジャーリーグの40人ロースターもしくは60日負傷者リストに登録されていた者のみがポストシーズンロースターに入る資格がある。このため、キム・ヘソンは一応その資格は有している。
韓国には「魚も食べ慣れた人が食べる」ということわざがある。いかなることでも経験があり慣れた人がよりうまくできる、という意味を含む。
前述のエルナンデス、ロハス、エドマンは、いずれもポストシーズン経験の豊富なベテランだ。特にエルナンデスは“秋男”と呼ばれるほどポストシーズンでの成績が傑出している。2015年から昨年までにポストシーズン9回出場し、この間に打率0.278、15本塁打、35打点という優秀な記録を残している。OPSは0.874を誇る。
ベテラン重視のデイブ・ロバーツ監督の傾向も、キム・ヘソンがポストシーズンロースター入りできないであろう理由の一つだ。さらに大谷翔平がポストシーズンではリリーフ投手として起用されるために外野手登録を選んだことで、野手枠が一つ減り、これもキム・ヘソンにとって不利に働いている。
とはいえ、キム・ヘソンは8月末時点でドジャースの40人ロースターおよび負傷者リストにいたため、必要とあればロースター入り可能な立場である。ポストシーズン期間中、チームと帯同できる。ただし、特別なことがない限り、ポストシーズン最初の関門となるナショナルリーグ・ディビジョンシリーズ(NLDS)でキム・ヘソンの活躍を見るのは難しい見通しだ。
写真=キム・ヘソン、キケ・エルナンデス、トミー・エドマン、ミゲル・ロハス©MHN DB
「この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。」

写真=MHN DB
추천 뉴스
- 1 ハイト眞露チャンピオンシップ開幕、4大メジャー制覇と“秋の女王”キム・スジ、そしてユン・イナに注目 ゴルフの季節、秋が到来した。韓国女子プロゴルフ(KLPGA)ツアーの今季最後のメジャー大会である「ハイト眞露チャンピオンシップ」を目的に、多くのゴルフファンの期待が高まっている。爽やかな初秋の気配も加わり、観戦の楽しみが一層膨らむ。この大会は、9月25日から28日までの4日間、京畿道・驪州のブルーヘロンカントリークラブ(パー72)で開催される。総賞金は15億ウォンで、国内外のツアーで活躍する108人の選手が優勝カップを争う。注目ポイントは多岐にわたる。まず、米国女子プロゴルフ(LPGA)ツアーのルーキーとしてシーズンを送るユン・イナが、かつてのスポンサーとの義理を守るため、出場を決定したことだ
- 2 中国、WTOにおける途上国優遇を事実上放棄 李強首相が新方針を表明 中国は世界貿易機関(WTO)で受けていた開発途上国としての協議上の優遇措置を自ら手放す方向を明確にした。中国の李強(Li Qiang)国務院総理は、24日(現地時間)、米国で開催された「グローバル開発イニシアティブ(GDI)」ハイレベル会合において、「今後すべてのWTO協議において、新たな特別かつ差別的待遇は追求しない」と発言したと、中国国営メディアの新華社が報じた。中国の今回の措置は、正式な「開発途上国の地位」放棄宣言とまではいかないものの、これを事実上認めない立場を打ち出したものと解釈される。米国はここ数年、中国が世界第2位の経済規模でありながら途上国としての様々な優遇を享受していることを
- 3 イム・ユナとイ・チェミン主演「暴君のシェフ」、2週連続でグローバル1位を獲得 ドラマ「暴君のシェフ」がNetflixのグローバルランキングでトップの座を守った。24日、Netflixのグローバルランキング集計サイト「Tudum」によると、「暴君のシェフ」は9月15日から21日までの期間で650万視聴(総再生時間を作品の全ランニングタイムで割った数値)を記録し、TVショー非英語部門で1位となった。先週初めてトップに浮上したのに続き、2週連続で該当部門の首位をキープした形だ。「暴君のシェフ」は、tvNで8月23日に初放送された後、過去にタイムスリップしたシェフが、最悪の暴君であり絶対的な味覚を持つ王と出会い、繰り広げるファンタジーロマンチックコメディ作品である。イム・ユナと
- 4 大統領府、初めて特別活動費の詳細を公開 「ブラックボックス予算」に光 大統領府が特別活動費をはじめとする執行内訳を初めて公開した。23日、大統領府は李在明政権発足後、7月16日から8月29日までの約2か月間に執行された特別活動費(特活費)、業務推進費、特定業務経費の計309件の内訳を明らかにした。この期間中に執行された総額は4億6,422万6,000ウォンにのぼる。最も多く予算が投じられた分野は「外交、安全保障、政策ネットワーク構築および管理」で、計1億5,800万ウォン余りが投入された。大統領府は7月16日に「主要国動向情報収集のための協力ネットワーク構築」に450万ウォン、8月6日には「対北朝鮮政策懸案情報収集」に58万ウォン、8月7日には「韓米同盟懸案情報
- 5 韓国初のカーネギーホール・アコーディオン奏者、イ・チョルオク教授が10周年記念コンサートを開催 韓国を代表するアコーディオン奏者であり音楽教育者のイ・チョルオク教授が、活動10周年を記念して特別なコンサートを開催する。この「イ・チョルオク アコーディオンコンサート With アコミューズ」の公演は、10月28日午後7時にソウル・セジョン文化会館チェンバーホールで行われる。過去10年間、韓国におけるアコーディオン普及の最前線で活躍してきた演奏団による、感謝の気持ちが込められたステージとなる予定だ。イ・チョルオク教授は、韓国を代表するアコーディオン奏者であり、韓国人として初めてニューヨーク・カーネギーホールで単独アコーディオンコンサートを開催した世界的なアーティストである。現在は首都国際大学
- 6 マビノギモバイル、レベル85時代を迎え戦闘システムが大幅刷新 ネクソンは、子会社DEV CATが手がける新作MMORPG「マビノギモバイル」のシーズン1コンテンツおよび2024年下半期のロードマップを発表したと、9月22日に明らかにした。同社は19日、オンラインショーケース「ビッグキャンプファイヤー」を開催し、初のシーズンを飾る大規模な新規アップデートを公開した。まず、9月25日にはメインクエスト「女神降臨 第3章:パラディン」のアップデートが行われる。新エリア「イメンマハ」を舞台に、ルエリ、リアン、エスラスなどの主要キャラクターによる物語が繰り広げられるほか、新たな狩場「センマイ平原」やダンジョン「ペカ/フェロン古墳」では、強力なボスとの戦いが待ち受け
- 7 デヴィッド・ベッカムとBOSSが再びコラボ、新たな「都市と自然」のF/Wコレクション公開 プレミアムライフスタイルブランドのヒューゴボスは23日、BOSSが2025年秋冬シーズンにおいて、デヴィッド・ベッカムとのセカンドコラボコレクション「BECKHAM X BOSSコレクション」を発表すると明らかにした。今シーズンは、グローバルアイコンであるデヴィッド・ベッカムと共に共同デザインを行い、精緻なテーラリング、高級感のある素材、洗練されたカラーパレット、さらにベッカム自身が好む冬のアウトドアライフスタイルからインスピレーションを得て、季節のスタイルを新たに提案している。都会と自然を自由に往来し、あらゆる環境で洗練さを保つコレクションが完成した。ヒューゴボスのチーフクリエイティブディレ
- 8 イ・ジェミョン大統領、国連総会出席のため米国訪問開始-5日間の日程に突入 イ・ジェミョン大統領は国連総会出席を機に、米国訪問の日程に突入した。22日(現地時間)、イ・ジェミョン大統領は米国ニューヨークに到着し、国連総会への出席をはじめとする3泊5日の公式日程を開始した。この日、世界最大の資産運用会社ブラックロックのラリー・フィンク最高経営責任者(CEO)や米国の上下院議員団などと面談を行った。23日には国連総会で基調演説を行う。演説では「民主主義大韓民国」の復帰を宣言し、朝鮮半島政策を含む韓国政府の外交ビジョンを明らかにする予定だ。また、非核化に向けた国際社会の協力を呼びかけるとともに、北朝鮮に対しても対話を促すメッセージを発信するとみられている。さらに、24日には
- 9 李在明大統領、国民統合と民生回復の思いを込めた秋夕ギフトを社会各界に贈呈 韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領は、就任後初となる秋夕(チュソク/韓国のお盆)を迎え、国民の統合と民生の回復への思いを込めて、社会の各界に特別なギフトを贈呈した。 23日、大統領室は李在明大統領が主要人物や護国英雄、社会的配慮対象層のみならず、災害・事故の被害者や産業災害で家族を失った遺族にも秋夕の贈り物を伝達したと発表した。大統領室は「国民の痛みを共にする意思を込めた」と説明した。 今年の主な贈り物は、大統領の専用時計、全国8道から厳選された水産物、そして国産米で構成された。大統領専用時計には「大統領の1時間は全国民5,200万人の1時間」という意味が刻まれており、8道の水産物セットには
- 10 韓国観光公社、最大49%割引の秋限定ローカル旅行商品19種を発売 この秋、韓国観光公社が全国各地の魅力を詰め込んだ特別なローカル旅行企画商品を発表した。文化体育観光部と韓国観光公社は、国内観光活性化キャンペーン「旅行ガヌンカウル(旅に出る秋)」の一環として、最近注目を集める旅行トレンドを反映した特別企画商品を22日に公開した。今回用意された商品は、ヒーリング、レジャー&スポーツ、アート、地域祭り、ローカリズム、美食の6つのテーマで構成されている。主なプランとしては、江原道ヨンウォルのマンギョンサンサ寺でのテンプレステイとワイン足湯体験(ヒーリング)、慶尚北道ウルジンのソンリュグル探検とヨットツアー、浦項ネヨンサン滝道トレッキング(レジャー&スポーツ)、慶州美
