李在明（イ・ジェミョン）大統領が、JTBCのバラエティ番組『冷蔵庫をお願い since 2014』に出演し、K-フード（韓国料理）の国際的な発展と輸出拡大に強い関心を示した。

10月6日放送の同番組には、李在明大統領と金恵敬（キム・ヘギョン）夫人がゲストとして登場した。公開された予告映像で、李大統領は「K-POPやドラマも重要だが、真の文化の核心は食にある。K-フードの輸出をもっと拡大すべきだ」と出演の理由を語った。

金恵敬夫人は「外国人を私たちの食卓に招待できるような料理を用意してくださると嬉しい」とコメントし、シェフたちの料理に期待を寄せた。これに対し李大統領は「たくさん練習されたようですね」と冗談を交わしながら場を和ませた。

シェフたちの調理を見ながら期待感を示したものの、一方で“ヤメシェフ”として知られるキム・プン（Kim Poong）の料理過程には不安な表情も見せた。李大統領は「かなりためらわれました」と語りつつ、実際に味見をした際には驚いた様子を見せた。金夫人も「なぜこれが美味しいの？」と意外な味にコメントし、李大統領も「見た目と全く違う」とそのギャップに感心し、視聴者の好奇心を刺激した。

なお、この放送は本来10月5日に公開される予定だったが、最近発生した国家情報資源管理院の火災により行政安全部の公務員が死亡したことを受け、大統領府が追悼の時間を設けるため放送延期を要請し、最終的に同日午後10時に再編成されて放送されることとなった。

「この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。」

写真=JTBC『冷蔵庫をお願い』