孙济伊以总成绩低于标准杆22杆，领先四杆问鼎男子组冠军
尹奎利斩获女子组冠军，韩国业余高尔夫精英展开激烈角逐
12日，在仁川德瑞姆公园乡村俱乐部德瑞姆球场举行的第六届德瑞姆公园杯业余高尔夫锦标赛圆满落幕。代表东亚中学出战的孙济伊在最后一轮以低于标准杆6杆、总计65杆的成绩完成比赛，并以总成绩低于标准杆22杆（262杆），以四杆优势领先于排名第二的李率，成功夺得男子组冠军。
女子组方面，鹤山女中的尹奎利也表现出色，以总成绩低于标准杆20杆（264杆），仅以一杆优势超越成雅珍，最终获得女子组冠军。
本次大赛由大韩高尔夫协会主办，吸引了约170名国内男女业余高尔夫选手参加，现场竞争异常激烈。赛事不仅为韩国高尔夫业余选手提供了切磋技艺的平台，也成为挖掘未来高尔夫新星的重要舞台。
本文由AI辅助从原始韩文版翻译，并由以母语为母语的记者进行后期编辑。
照片=韩联社
추천 뉴스
- 1 韩国射箭在本土世锦赛摘得两金 面临新挑战 时隔16年，世界射箭锦标赛再次在韩国本土举行，画上圆满句号。2025年世界射箭锦标赛吸引了来自76个国家共731名代表团成员（包括501名选手和230名官员等），在反曲弓和复合弓两大类别共10个项目中角逐奖牌。韩国代表队以2金1银4铜的成绩稳居奖牌榜首，无愧于“世界最强”的美誉。然而，在一片掌声中，一丝淡淡的遗憾也隐约传来。这背后，既有志在囊括反曲弓五项金牌的国家队目标，也有粉丝们理所当然的高期待。本届光州世锦赛成为韩国射箭现状及前行方向的关键分水岭。若非最后一天强彩英未能在女子反曲弓个人赛上摘金，这场“主场盛宴”几乎会因危机论而黯然失色。尽管最终排名第一，但外界对这份成绩出现了“半数成功，半
- 2 结束美拘留后回国，316名韩国工人搭专机抵达仁川，机场现场洋溢着掌声与眼泪 在美国移民与海关执法局（United States Immigration and Customs Enforcement, ICE）拘留后，316名韩国工人于日前搭乘大韩航空包机顺利返抵韩国，仁川国际机场现场布满掌声与泪水。事件回顾，9月4日（当地时间），美国佐治亚州LG新能源电池工厂建设现场的316名韩国工人遭到ICE突袭拘捕并被关押。经过多天协调，这批工人在当地时间9月12日下午3时许，搭乘从哈兹菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场起飞的大韩航空包机KE9036，于事发8日后回到韩国。此次专机共搭载330名工人（包括选择滞留下来的1人除外的316名韩国人，以及10名中国人、3名日本人和1名印尼
- 3 三星狮队外援劳因·迪亚兹击出本赛季第45号本垒打，逼近外援单季最多本垒打纪录 三星狮队的外籍重炮劳因·迪亚兹于9月11日在大邱三星狮队主场对阵SSG陆军队的比赛中，击出了本赛季的第45号本垒打。在当天的比赛中，迪亚兹于四局下半1:1平局、1出局无人上垒的情况下，击打了SSG先发投手米奇·怀特投出的时速152公里的直球，将球送过右中外野球场围墙，完成了一记漂亮的阳春本垒打。这支本垒打距离他上一支（9月6日对阵韩华鹰时轰出的本垒打）仅隔了5天、3场比赛。至此，迪亚兹距离KBO联赛外籍选手单赛季最多本垒打纪录（48支）仅差3支。如果迪亚兹能在后续赛季再轰出5发本垒打，他将成为继朴炳镐（2015赛季53支）之后时隔10年、单季50本垒打达成的选手。凭借本场的阳春炮，迪亚兹本赛季
- 4 韩国国脚初登场，延斯·卡斯特罗普在德甲母队地位引发关注 因在韩国国家队完成首秀而备受瞩目的延斯·卡斯特罗普，近期却在俱乐部门兴格拉德巴赫的地位变得不太明朗。 据德国媒体《图片报》于9月10日报道，“延斯·卡斯特罗普在门兴格拉德巴赫的处境变得不确定”。 延斯·卡斯特罗普于2022年在纽伦堡首次亮相职业赛场。自2022-23赛季起，他在球队中担任主力，能够胜任中场以及右后卫位置，在四个赛季共出战92场，贡献7粒进球和9次助攻。本赛季开始前，卡斯特罗普转会至门兴格拉德巴赫，正式登陆德甲，目前以替补身份出场3次。 凭借出色的发挥，卡斯特罗普入选了9月韩国国家队美国拉练名单。作为一名拥有德国父亲与韩国母亲的混血球员，他成为首位入选韩国国家队的混血球员，受到极
- 5 弗兰克·里贝里退出ICON MATCH，阿森纳“无敌战舰”传奇罗贝尔·皮雷斯加盟接棒 因个人原因，前拜仁慕尼黑球星弗兰克·里贝里正式宣布退出2025 ICON MATCH。主办方Shoot for Love于韩时间9月10日通过官方SNS表示：“弗兰克·里贝里因个人事项无法参与本次ICON MATCH。我们将尽快确认替补球员，并及时通报。”这一突如其来的消息令众多粉丝深感惋惜。里贝里曾在2010年代初与阿尔扬·罗本搭档“罗贝里组合”，引领拜仁慕尼黑迎来黄金时代。2013年，他更荣膺欧足联年度最佳球员。对于此次无法参加，里贝里亲自致意：“由于重要的家庭事务，我无法与大家在这场盛会中相聚，感到非常遗憾。希望有朝一日能亲自前往韩国，与大家见面。”与此同时，Nexon火速寻找替代球员，
- 6 李在明总统正面回应叛乱特别法庭违宪争议：这怎么能算违宪？ 李在明总统针对关于内乱特别法庭是否违宪的争议，公开表示：“有人说这违宪，那怎么能算违宪？” 11日，在青瓦台迎宾馆举行的就任100天记者会上，李总统提及三权分立的原则时说明道：“有人对三权分立存在误解，所谓司法独立，绝不意味着司法可以任意妄为。”他进一步强调，“一切权力都归属于国民，因此在大韩民国，权力的序列是非常明确的。国会是最直接受国民委托主权的机关。”李在明总统解释，“国家体制的设计权属于立法机构，而司法则是在立法机关设置的框架内，根据宪法和良知进行裁判。司法机构的结构并非由其自身随意决定。”他多次强调司法必须遵从既定结构。总统还指出：“司法权本是间接从政治中获得授权，但现在似乎发生了倒
- 7 韩国青年就业人数减少21万 高龄就业推动就业“冷热两极” 尽管以高龄群体为主的就业岗位持续增加，韩国就业市场却显示出明显的两极分化，尤其青年层的就业大幅缩水。根据韩国统计厅于9月10日发布的《8月就业动向》数据显示，8月全国就业人数为2,896.7万人，同比增加16.6万人。这一增幅连续第三个月维持在10万水平，较6月（18.3万人）和7月（17.1万人）略有放缓。今年以来，除5月外，就业人数每月的同比增幅均未突破10万大关。从行业看，制造业领域的就业人数减少6.1万人，已连续14个月呈下滑趋势。建筑业就业人数更是减少13.2万人，连续16个月负增长。对此，统计厅解释，受国内建筑业低迷及美国加征关税等影响，相关行业就业形势难有改善迹象。从各年龄段来看
- 8 高贤贞与张东润发布全新写真，母子搭档展现极致“化学反应”引发关注 在《螳螂：杀人者的外出》中展现出紧张母子关系的高贤贞与张东润，近日公开了令人惊艳的反转写真，展现了不同于剧中的极致“化学反应”。SBS金土电视剧《螳螂：杀人者的外出》主演高贤贞、张东润，携手拍摄的全新写真于9日公开，展现出两人别具一格的搭档魅力。以“连环杀人母亲”与“刑警儿子”的共助调查为题材的高密度犯罪惊悚剧《螳螂：杀人者的外出》，凭借精良的制作水准和紧凑剧情，仅播出两集便突破了最高收视率10%，预示着强劲的收视势头。聚焦于媒体与观众热烈回应的《螳螂：杀人者的外出》中心，就是饰演“连环杀人魔母亲”郑以信的高贤贞与“刑警儿子”车秀烈的张东润。两位兼具演技与话题性的演员以迸发般的演技交锋，点燃荧
- 9 朴轸永被任命为总统直属大众文化交流委员会共同委员长 韩国JYP娱乐公司创意总负责人及首席制作人朴轸永近日被任命为总统直属大众文化交流委员会的共同委员长，这一消息于9月9日由总统办公室正式公布。据悉，总统李在明已指定文化体育观光部长官崔辉英与朴轸永共同担任此新设机构的委员长职务。朴轸永自1994年以歌手身份出道，三十年来创作了约700首歌曲，是韩国乐坛深具影响力的人气歌手与明星制作人。凭借《不要离开我》、《Honey》、《我有了女朋友》等一系列畅销曲目，他在1990年代引领了韩国流行音乐浪潮，以突破性的舞蹈和舞台表演广受关注。他自称为“永远的艺人”，积极改变了舞蹈歌手常被附加的贬义词“艺人”的社会印象。作为作曲家，朴轸永亦有辉煌成绩，创作了朴志胤
- 10 KT与Kakao用户疑似遭遇夜间认证支付欺诈，作案手法引发关注 近日，针对KT用户凌晨时段发生的小额支付受害案例不断扩散，但目前作案手法仍未被查明。据警方和KT等相关方9日消息，受害事件自上月底至本月初，集中于京畿道光明市及首尔衿川区，多数案件都发生在凌晨。迄今为止，具体的作案方式尚未被确认。案件初步分析曾怀疑与隐藏恶意代码的应用程序相关的“钓鱼短信(Smishing)”有关，但尚未找到确凿证据。与此同时，一些受害人反映，在不知情的情况下，本人认证应用“PASS”及KakaoTalk账号遭到篡改，这也让事态的严重性进一步升级。一位受害人的PASS认证记录显示，上月27日凌晨4时09分，有商品券网站完成短信认证，但其本人实际上未收到相关短信验证码。网络安全专
이 기사를 공유합니다