8月18日，美国俄勒冈州波特兰哥伦比亚埃奇沃特乡村俱乐部见证了岩井明惠（Iwai Akie）以-24（264杆）的优异成绩夺得LPGA标杆波特兰精英赛总冠军。在最后一轮中，她打出66杆（低于标准杆6杆），以四杆优势力压格林·科尔（Glynn Cor），赢得个人LPGA巡回赛首胜，并将30万美元冠军奖金收入囊中。

本赛季首次亮相LPGA舞台的岩井明惠，与孪生妹妹岩井千里（Iwai Chisato）一同跻身巡回赛冠军名单。此前5月，岩井千里已在里维埃拉玛雅公开赛实现个人首冠，为姐妹同列冠军版图奠定基础。

本届赛事，岩井千里同样表现不俗，以-19（269杆）并列第三，姐妹双双登上领奖台，实现家庭荣光。姐妹俩本赛季各自捧杯，成为LPGA巡回赛历史上第4对“姐妹冠军”组合。

早在日本女子职业高尔夫（JLPGA）巡回赛，岩井明惠已多次登顶，本次波特兰精英赛则实现了其美国巡回赛问鼎的梦想。

截至目前，2025赛季LPGA巡回赛已战罢21场比赛，尚无单人多冠纪录，创造开赛以来最长的无多冠纪录新历史。今年日本选手表现亮眼，包括岩井明惠、岩井千里、武田莉央（Takeda Rio）、西乡真央（Saigo Mao）、山下美梦有（Yamashita Miyu）合计斩获5冠，刷新单一国家单赛季最多冠军的新纪录。

韩国方面则有金雅林（金아림，Kim A Lim）、金孝周（金효주，Kim Hyo Joo）、刘海蓝（유해란，Ryu Hae Ran）、李昭美（이소미，Lee So Mi）、林珍熙（임진희，Lim Jin Hee）五位选手登顶，但总冠军数为4场，落后日本一场。其中，李昭美和林珍熙曾携手摘得道氏精英赛（Dow Championship）双人冠军，使韩国与日本冠军场次数差距缩小至一场。

值得一提的是，朴成贤（박성현，Park Sung Hyun）与刘海蓝本次比赛均以-16（272杆）并列第7。自2019年8月AIG女子公开赛封后后，朴成贤终于在LPGA巡回赛再次跻身前十，预示状态回升。

此外，洛杉矶主要赛事方面，日本与澳大利亚各赢得2冠，瑞典1冠。美国摘得3冠，澳大利亚和瑞典均得2冠，泰国、西班牙、英格兰、新西兰各收获1冠。去年的波特兰精英赛，则由莫莉雅·朱塔努甘（Moriya Jutanugarn）夺得桂冠。

本文由AI辅助从原始韩文版翻译，并由以母语为母语的记者进行后期编辑。

照片=韩国联合通讯社