ユン・ソギョル前大統領、特別検察チーム追加起訴後の初公判に姿を現す
裁判の過程が初めてインターネットで公開へ、150席の傍聴席がほぼ満席に

ユン・ソギョル前大統領が、内乱事件の特別検察チームによる追加起訴後、最初の正式な公判に出廷した。
この裁判はソウル中央地裁刑事合議35部(ペク・デヒョン部長判事)の審理により、26日午前10時15分から始まった。
同日午前8時35分にソウル拘置所を出発し、9時40分に裁判所に到着。その後、裁判所内の留置場で待機し、法廷に姿を現した。ユン前大統領が法廷に現れたのは、7月3日の内乱主犯容疑裁判以来、85日ぶりとなる。彼は、特別検察チームによる再拘束後、健康上の理由を挙げて既存の内乱裁判には11回連続で欠席していた。
法廷に立った彼は、青のスーツを着用していたが、ネクタイはしていなかった。やややつれた顔に白髪も混じり、左胸には収容番号「3617」と記されたバッジをつけていた。
拘置所から法廷へ移動する際や法廷入り前までは、手錠と縄で拘束されていたとされるが、審理開始のため法廷に立つ際には全て外された状態だった。
裁判長による本人確認の認定尋問で、被告席に立ったユン前大統領は、生年月日と住所を問われると「1960年12月8日、アクロビスタOO号」と小声で答えた。

また、陪審員が有罪・無罪を判断する国民参与裁判は希望しないと明らかにした。
裁判所の許可により、公判開始前に約1分間の法廷撮影が行われた。この日の裁判過程は中継も認められ、審理後は個人情報の匿名化手続きを経てインターネットで裁判映像が公開される予定だ。
これまでパク・クネ、イ・ミョンバク元大統領の刑事判決宣告の様子が生中継された例はあるが、判決ではなく一審裁判の進行過程が中継されるのは今回が初となる。ただし、保釈審問は中継されない。
ユン前大統領は、逮捕令状の執行妨害容疑、非常戒厳宣言前の国務会議に出席できなかった国務委員9人の戒厳審議・議決権侵害容疑、および戒厳宣言文を事後作成・廃棄した容疑などで起訴されている。
現在、ユン前大統領の保釈申請審査が進行中で、認められるまでは拘束状態で裁判を受け続けることになる。
なお、当日の法廷は傍聴席150席がほぼ埋まるほど関心が高かった。
「この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。」
写真=Yonhap News
추천 뉴스
- 1 チャン・ウォニョン、「ミュージックバンク グローバルフェスティバル」MCに選出…輝く活躍が話題 歌手のチャン・ウォニョンがSNSを通じて近況を報告し、さまざまな分野で精力的な活動を続けている。チャン・ウォニョンは26日午前1時頃、自身のSNSに複数の写真と短い絵文字のメッセージを投稿した。公開された写真でチャン・ウォニョンは、グレーのカーディガンと白いTシャツに身を包み、笑顔を見せている。ピンク色のワイヤレスイヤホンが印象的なポイントとなり、ファンの視線を集めた。また、顔を手で支えたり花束を抱きしめたりといった多様なポーズも披露し、ファンから多くの反響が寄せられた。チャン・ウォニョンは花やリボン、妖精、誕生日ケーキを連想させる絵文字もあわせて投稿し、明るい雰囲気を醸し出した。さらにドレス
- 2 今週土曜日に開催、ソウル各地で注目のコンサートを一挙紹介 今週土曜日、ソウルのさまざまな場所で耳を楽しませてくれるコンサートが開催される。【2025 OPCD STAGE: DISCOVERY】は、9月27日(土)午後2時、倉洞駅東側公共駐車場で行われる。今年で4回目を迎える道峰区の音楽人創作支援プラットフォームOPCD(オープンチャンドン)は、2027年のソウルアリーナ開館を控え、新進のプロ若手アーティストと共に多彩な協力・交流プロジェクトを展開している。「2025 OPCD STAGE」のテーマである「DISCOVERY」は“発見”を意味し、新進気鋭のアーティストが自身の音楽的アイデンティティを見出し、大衆と共有する過程や、観客が新しい音楽体験を
- 3 東京の立教大学に詩人ユン・ドンジュの記念碑、10月に除幕式開催 日本・東京の立教大学に、詩人ユン・ドンジュ(尹東柱)の記念碑が建立されることが分かった。 豊島区池袋に位置する立教大学は、今年10月11日にユン・ドンジュ記念碑の除幕式を開催すると9月25日に明らかにした。立教大学は、ユン・ドンジュが延禧専門学校(現在の延世大学)を卒業後、日本留学の際に最初に入学した大学である。ユン・ドンジュは立教大学文学部で学びながら「やさしく書かれた詩」「白い影」「流れる街」など5編の詩を残している。これらの詩は、彼が友人のカン・チョジュン(姜処中)に宛てた手紙を通じて伝えられ、立教大学のシンボルマークが印刷された便箋に記されていたため、詩が書かれた場所や時期が比較的明ら
- 4 SEVENTEENホシ、秋のグラビア公開…クラシックでありながらトレンディなファッションの真髄 SEVENTEENのホシが、秋らしい雰囲気とモノクロの調和が印象的なグラビアでシックなムードを披露した。PLEDISエンターテインメントによると、ホシは9月25日発売のファッションライフスタイルマガジン「Allure Korea」10月号の表紙を飾った。ホシは、英国のラグジュアリーブランド・バーバリーと共にした今回のグラビアを通じて、再びファッショニスタとしての姿を見せた。ステージ上で爆発的なエネルギーを発揮してきた彼は、控えめなカリスマと感性的なオーラでギャップのある魅力を放った。撮影と同時に行われたインタビューでは、ホシの熱い情熱も垣間見えた。彼は「自分が自信を持てて、やりたい音楽をやるこ
- 5 ツウィ、初のソロトレーラー公開でファンの心を撃ち抜く ツウィが初のソロトレーラーを公開し、本格的なソロ活動の幕を開きました。来る26日午後1時(韓国時間)、TWICE出身の歌手ツウィはソロ活動の一環として、新しいトレーラー「BLINK」OFFICIAL TRAILERを公開する予定です。この映像は、アメリカ・ロサンゼルス現地時間で9月25日午後9時、ニューヨークでは9月26日午前0時に順次公開されます。ツウィは今年9月初旬、ソウルで開催されたソロデビューアルバム「abouTZU」の発表イベントで、「今回のアルバムには私のすべてを込めました」と語り、アルバム作業やジャケット撮影にも自ら積極的に参加したことを強調しました。このアルバムはグローバルアー
- 6 李在明大統領、国連安保理でAIと国際平和・安全保障の公開討論を初主宰 李在明大統領は、国連安全保障理事会(安保理)で「AIと国際平和・安全保障」をテーマにした初の公開討論を主宰した。米ニューヨークの国連本部で現地時間24日に行われた公開討論で、李在明大統領は韓国の大統領として初めて議長席に着き会議を導いた。これは今年、韓国が安保理議長国を務めていることによるものである。李大統領は討論の冒頭、「AIと国際平和・安全保障」を議題に採択し、議事槌を打って会議を始めた。出席した各国首脳は、李大統領と韓国政府に「会議の主宰に感謝する」と挨拶した後、それぞれ準備してきた発言を行った。李大統領は発言の中で、「現在のAIは子トラのようなものだ」というGeoffrey Hinto
- 7 「暴君のシェフ」イム・ユナとイ・チェミン、ロマンスが最高潮に ―「私の伴侶になってほしい」 tvN土日ドラマ「暴君のシェフ」で、俳優イム・ユナとイ・チェミンが織り成すロマンスのムードが絶頂を迎えている。27日に放送予定の「暴君のシェフ」では、シェフのヨン・ジヨン(イム・ユナ)が暴君イ・ホン(イ・チェミン)の率直な告白に心を奪われる姿が描かれる。ヨン・ジヨンの心に変化が訪れた瞬間を振り返る。古書「望雲録」によって過去にタイムスリップしたヨン・ジヨンに、初対面で「死にたいのか」と脅しを繰り返していたイ・ホンは、最悪の第一印象を残した。さらに彼は諦めずにヨン・ジヨンを護送し、王宮へと連れて行く型破りな行動を見せた。本でしか知り得なかった暴君の蛮行に唖然としたものの、イ・ホンの大領熟手(王の
- 8 SEVENTEENのミンギュとバーノン、香港へ出国 ワールドツアーの一環で 人気ボーイズグループSEVENTEENのメンバー、ミンギュとバーノンが9月25日午後、仁川国際空港を通じて香港へ出国した。今回の渡航は、グループの海外スケジュールの一環として予定されている。この日、ミンギュとバーノンは空港の出国ゲートに向かう姿がキャッチされた。カメラのフラッシュを浴びながら、二人はファンや報道陣の前で落ち着いた表情を見せ、グローバルな人気を証明した。SEVENTEENは「SEVENTEEN WORLD TOUR [NEW_]」の一環として、9月27日と28日に香港最大規模のコンサート会場であるカイタック・スタジアムで公演を行う予定だ。また、10月にはタコマ、ロサンゼルス、オー
- 9 第2次消費クーポン受付、2日間で1,259万人が申請―1兆2,590億ウォン支給 第2次民生回復消費クーポンの申請が始まってからわずか2日で、合計1,259万人が申請を完了した。行政安全部は9月24日、支給対象者全体の27.61%が申請を済ませ、支給総額は1兆2,590億ウォンに達したと発表した。申請手段別では、約906万人がクレジット・デビットカードを選択し、223万人は地域愛商品券、130万人はプリペイドカードを申請したことが集計された。地域別の申請率を見ると、全羅南道が33.4%と最も高く、仁川広域市が28.91%、世宗特別自治市が28.91%、全羅北道が28.09%と続いた。一方、済州特別自治道(24.23%)、江原道(26.08%)、忠清北道(26.68%)などは
- 10 ナナ、ストリートもランウェイに変える“モデルオーラ”…モノクロの感性も圧倒 歌手兼俳優のナナが、圧倒的なモデルオーラで注目を集めた。23日、ナナは自身のSNSで「ナショナルジオグラフィック(National Geographic)」をタグ付けし、数枚の写真を公開した。公開された写真の中で、ナナはカーキカラーのアウトポケットジャケットに鮮やかなレッドパンツを組み合わせ、ストリートムードを完成させている。 ブラックのビーニーとスニーカーをプラスし、リラックスしつつも洗練されたスタイルを演出した。また、別のモノクロ写真ではボーカルブースの中でヘッドセットを着用し、真剣な眼差しを見せることで自由なアーティストとしての感性も感じさせた。一方で、ナナは「全知的読者視点(全知的読者
