（本报首尔讯 记者李尚熙）本赛季在洛杉矶道奇队异军突起的“惊喜新星”金惠成，依旧难以登上球队的先发名单。

金惠成在7月底因肩部受伤离队，本月初才复出。但或许受伤病影响，他在打击方面迟迟未能恢复昔日火热手感。

截至24日（韩国时间），金惠成本赛季打击率为0.283，贡献2支本垒打、15分打点、13次盗垒，表现尚可。综合上垒率和长打率的OPS也达到0.694，称不上糟糕。

但复出以来，金惠成的数据却惨不忍睹。9月仅出战8场，打击率跌至0.071（14打数1安打），OPS也只有0.204。

状态不佳导致他持续无缘首发。自8日后，金惠成近半个月时间再未担任首发，仅在9日、11日和15日的比赛中以替补防守或代跑身份亮相。

金惠成失去出场机会，最主要原因仍是打击低迷。同时，道奇队已凭借国联西区头名身份晋级季后赛，正在紧锣密鼓备战秋季棒球，这也进一步降低了金惠成的存在感。

截至24日，道奇队本赛季战绩为88胜68负，胜率0.564，稳居西区榜首。与排名第二的圣地亚哥教士队只差2.5场，两队都已锁定季后赛席位，但区冠军归属悬念依旧。

如今距离常规赛结束仅剩6场，道奇只需再赢下3场就能夺得西区冠军，晋级“魔术数字”已经来到3。

道奇队中，拥有汤米·埃德曼、基克·埃尔南德斯、米格尔·罗哈斯等多位能够胜任内外野的资深选手。在他们健康的情况下，金惠成很难挤进季后赛名单。

大联盟季后赛名单与常规赛相同，限26人，投手人数不得超过13人。同时，只有在8月底前进入大联盟40人名单或列入60天伤病名单的球员才具备季后赛资格。金惠成至少在资格上并不缺席。

韩国语有句俗语，“吃过鱼的人才懂得吃鱼”，强调经验与熟练的重要性。

正如前文提到的埃尔南德斯、罗哈斯和埃德曼，都是季后赛经验丰富的老将。尤其是“秋季先生”埃尔南德斯，自2015年至去年共9次征战季后赛，期间敲击率0.278，击出15支本垒打、35分打点，OPS高达0.874。

道奇主帅戴夫·罗伯茨对于老将的高度偏好，也是金惠成难以跻身季后赛阵容的另一原因。此外，大谷翔平本季季后赛拟以外野手身份出任牛棚投手，这也挤占了一个野手名额，对金惠成构成不利。

不过，金惠成截至8月底仍在道奇40人名单或伤病名单上，若有需要，可以被补录进季后赛阵容，也能随队征战秋季赛。但除非出现意外，在即将开启的国家联盟分区系列赛（NLDS）中，金惠成大概率将无法上场。

本文由AI辅助从原始韩文版翻译，并由以母语为母语的记者进行后期编辑。

照片=图片©MHN DB