“每次走进棒球场，我从不看自己的手臂，而是注视着我的梦想。”

美国职棒大联盟投手吉姆·艾伯特（Jim Abbott）的话语，是我每次到各地演讲时必提的故事核心。他天生没有右手，却成为超越“残障”一词的人物。

能以无右手的身躯，作为首发投手站在世界最高舞台上，已足够令人惊叹。更难能可贵的是，他在大联盟奋战10年，取得87胜108负，防御率4.25的成绩，1993年效力于纽约扬基队时还投出了无安打比赛。他在1988年汉城奥运会上还摘得了金牌。

然而，比起这些辉煌战绩，我更愿意谈及他的“心态”。艾伯特从未用身体条件为自己找借口。他只专注于自己的梦想，坚持不懈地训练，最终跨越了世界的高墙。每当他投球后迅速用左手带上手套应对守备时，那一刻凝聚了所有的忍耐与努力，成为不屈精神的象征。

2020年，在南杨州市举办的一场棒球赛上，我又遇见了另一位“艾伯特”。那天应邀开球时，我注意到投手丘上的一位选手。他完全无法使用右臂，仅靠左臂投球。他名叫金宇廷，是首尔大学学生，也是Recovery棒球队的投手。

他因为出生时医疗事故右肩神经丛受损，右臂无法活动。即便如此，他依然未曾放弃对棒球的热爱，凭借自己的方式站上了投手丘。金宇廷的投球，比艾伯特还要艰难，他右臂完全无法移动，只能把手套夹在腋下投球，随后用左手取出手套备战守备。每一个动作都更加困难、更加缓慢，但他已是球队当之无愧的王牌。

他曾在一次采访中这样说道：“作为投手，在准备投球的瞬间，随着紧张感的上升，四周会变得异常安静。我特别喜欢那一刹那的时光，聚光灯打在自己身上的感觉令人兴奋。对于我来说，人生唯一能享受那种聚光灯聚焦的时刻，就是站在投手丘上的时候。”

这短短的一句话，足以展现他对棒球的热爱和对生活的态度。棒球对于他来说，不仅仅是运动，更是存在的意义，是属于他自己的舞台。

如今，我们正生活在一个因各种原因而陷入绝望、选择放弃的时代。无论青年、青少年，甚至许多成年人，也常常因挫折而停滞不前。每当此时，我都会问自己：“我现在，是怀着怎样的目标活着？”

吉姆·艾伯特向往大联盟，金宇廷追逐那一次聚光灯，而我，也始终为自己的愿景与使命，坚定地迈出每一步。

Never, ever give up. Scars into Stars.

伤痕终会化作星辰，点亮那片漆黑的夜空。即便此刻无人注视，我也会怀揣信念，坚定前行。终有一天，我会自豪地说：

“不可能，从来不是属于我的。”

本文由AI辅助从原始韩文版翻译，并由以母语为母语的记者进行后期编辑。