东国制钢于26日通过公告表示，从7月22日至8月15日，将暂停仁川工厂的轧钢及炼钢全工序。预计因此将减少约20万吨钢筋供应。东国制钢将此次停产的原因归结为“缓解供应过剩”。

仁川工厂是东国制钢整体销售额中占比达40%的核心生产基地，年产钢筋约220万吨，占韩国全国年钢筋产量约1,300万吨的17%。该工厂配备两座电炉和两条轧钢生产线，主要生产用于建筑和土木结构的棒形钢产品，如钢筋、H型钢和方钢等。

但近年来，建筑业景气持续低迷，导致需求大幅下降，同时钢铁行业长期处于供大于求的状态，面临结构性的供需失衡。尤其是在今年春季的传统旺季，需求依旧未见恢复，市场低迷更加明显。

此外，7至8月的工业用电费加价，以及废钢等主要原材料价格上涨等外部变量也进一步加重了钢铁企业的生产成本。韩国电力公司去年10月将工业用电价格平均上调了9.7%，以电炉为主的炼钢企业因此受到较大影响。

在这一复杂形势下，东国制钢选择在夏季用电高峰期实施战略性停产，以规避电费负担，并减少市场供应量，从而维持价格秩序。这被视为不仅仅是成本削减措施，更是为恢复供需平衡、稳定产业生态而采取的举措。

东国制钢相关负责人表示：“由于建筑业不景气导致下游产业需求减少，公司去年将工厂开工率下调至60%，今年初进一步下调至50%。鉴于市场情况持续未改善，我们决定将开工率降至0%，暂停一个多月。”

不过，为保障供应链稳定和支持下游行业，已签订合同的订单将通过库存供应，不会出现供货问题。

该负责人还表示：“我们将关注8月市场变化，若供应过剩问题仍未改善，将考虑延长停产时间。目前已无法再拖延解决库存过剩和供需失衡的问题。”

与此同时，钢铁行业整体也出现类似的减产趋势。今年4月，现代制铁也曾决定对仁川工厂的钢筋生产线进行为期一个月的停产。彼时现代制铁表示，这是由于市场恶化而采取的减产措施，而非例行维修，“即便会带来短期损失，也必须通过减产实现供需平衡，推动市场恢复正常”。

此次东国制钢的全面停产，是钢铁行业整体危机的象征性举措。面对需求低迷、供应过剩和成本上涨的三重压力，企业正加快进行生产调整和危机应对。

照片=东国制钢