黄侑珉以强势表现摘下洛特锦标赛桂冠,实现LPGA巡回赛梦想
韩国选手本季LPGA巡回赛第五胜,决赛轮神勇逆转夺标

黄侑珉成功实现了迈入美国女子职业高尔夫协会(LPGA)巡回赛的梦想。她在比赛最后四个洞连续抓下“伯迪”,以压倒性的成绩直接获得了巡回赛资格,无需通过资格系列赛。
当地时间5日,在美国夏威夷欧胡岛艾瓦比奇的霍阿卡莱乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的洛特锦标赛最后一轮赛事中,黄侑珉打出6只小鸟和1个柏忌,最终以低于标准杆5杆的67杆圆满收官。
凭借总成绩低于标准杆17杆、271杆,黄侑珉以一杆优势力压金孝周(272杆,-16),高举冠军奖杯。冠军奖金为45万美元(约合6亿3千万韩元)。
作为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的强力长打手,黄侑珉原计划参加今年年底的LPGA巡回赛资格系列赛。
本次锦标赛由她的主要赞助商主办,黄侑珉作为受邀球员参赛,最终力压众多顶尖选手,不仅登顶赛事,还顺利获得了LPGA巡回赛的参赛资格,无需再经历资格系列赛的考验。
在最后一轮开打时,黄侑珉以落后1杆、并列第二的身份出发。在前九洞,她收获1只小鸟与1个柏忌,成绩未有突破,一度似乎远离冠军之路。
然而,她在后九的第13洞抓下关键小鸟,气氛随即好转。第14洞顺利保帕后,从第15洞开始到最后第18洞,黄侑珉连下四只小鸟,实现惊天逆转,最终亲吻冠军奖杯。
随着黄侑珉的惊喜夺冠,本赛季韩国选手在LPGA巡回赛上的胜场数增至五次。今年2月,金雅林在希尔顿格兰德假日赛首开胜局,3月,金孝周摘得福特锦标赛桂冠,5月由柳海兰在黑沙漠锦标赛夺冠,6月的二人组赛事——道锦标赛,则由林珍熙与李昭美联手夺魁。
赛后在接受电视采访时,黄侑珉表示:“本来是打算通过资格赛挑战LPGA巡回赛,没想到借助洛特的邀请抓住了这么好的机会。现在感觉我的梦想终于起步,内心非常激动。”
本文由AI辅助从原始韩文版翻译,并由以母语为母语的记者进行后期编辑。
照片=MHN DB
추천 뉴스
- 1 前MBC气象播报员吴曜安娜母亲结束绝食,MBC将公开道歉 因遭受职场欺凌自杀身亡的前MBC气象播报员吴曜安娜(吴曜安娜,音)的母亲与MBC方面达成协议,宣布结束绝食抗议。10月5日,市民团体“Ending Credit”和“职场甲质119”表示,吴曜安娜的母亲张妍美(张妍美,音)自9月8日开始在MBC总部前进行绝食抗议,要求公司正式道歉、防止类似事件再次发生并恢复已故女儿名誉。在坚持27天后,因与MBC和遗属方面达成临时协议,张妍美决定结束绝食,并已入院于首尔中浪区绿色综合医院休养。根据协议,MBC将在15日与遗属共同召开新闻发布会,公开向吴曜安娜道歉,授予其名誉员工证,并承诺制定防止职场欺凌的具体措施。位于首尔麻浦区上岩洞MBC总部的吴曜安娜纪念空
- 2 在《蒙面歌王》舞台上,与BTS并肩而立的神秘歌手引观众惊叹 《蒙面歌王》最新一期中,与全球顶级团体BTS有过合作经历的神秘歌手强势登场,再次证明舞台的无限可能。本月5日傍晚播出的MBC音乐综艺《蒙面歌王》中,一位曾经与开启K-POP新纪元并风靡全球的超级组合BTS并肩的蒙面歌手成为关注焦点。当天,该歌手以强大的音域和细腻的表达力征服了现场观众,赢得了持续不断的掌声。当这位歌手的特殊履历——曾与BTS同台的经历被揭晓后,录影棚气氛瞬间沸腾,所有人都为之惊诧。此外,还有一位与以完美外貌和歌唱实力迷倒全亚洲的K-POP传奇偶像金在中有特殊渊源的参赛者登台。这位歌手以清澈明亮的音色,牢牢吸引了现场每一双耳朵。紧接着,他主动揭晓了与金在中之间的特别故事,增添了节
- 3 排球传奇金软景将与三十年资深教练金浩哲正面交锋 排球界传奇人物金软景将与拥有30年执教经验的金浩哲教练进行正面对决。据悉,10月5日即将播出的MBC综艺节目《新晋教练金软景》第二集中,将出现“零年级新手教练”金软景与“30年资深教头”金浩哲首次会面的场景。作为韩国排球界最具代表性的两位人物,他们的对决也让观众热切期待。在当天的节目中,金软景将率领“必胜Wonder Dogs”进行第二场比赛,对手正是韩国女子职业排球强队“IBK企业银行Altos排球队”。当前外界关注的焦点是,金软景会以怎样的战略对抗职业队。与此同时,IBK企业银行Altos排球队的主教练金浩哲,在赛前采访中表示:“金软景无论当球员还是教练,性格都一样。”作为多年来一直关注她
- 4 曹永旭劲射扳平,FC首尔与水原FC1比1战平,基本锁定最终A组席位 FC首尔在与水原FC的激烈对决中以1比1握手言和,获得关键1分,基本锁定了K联赛1最终A组的晋级资格。水原FC则继续与降级区保持积分差距,守住第九位。比赛于10月5日在水原综合运动场举行,这是韩亚银行K联赛1 2025赛季第32轮的一场焦点战。FC首尔凭借本轮战平,将自己的积分提升至45分,保持在第五位,并取得包括亚足联冠军联赛精英(ACLE)在内的三场赛事不败(2胜1平)。这一成绩距离联赛前六晋级最终A组的目标仅一步之遥。水原FC虽然自2022年7月以来仍未能战胜首尔,但本赛季双方三次交锋均以平局收场。本轮前,乌尔山HD早些时候失利,水原FC以38分继续排名第九,与降级区队伍拉开了差距。当日
- 5 英国时尚杂志因涉嫌种族歧视剪掉BLACKPINK成员ROSE致歉,网友:道歉已太晚 英国著名时尚杂志《ELLE UK》因日前发生的BLACKPINK成员ROSE种族歧视争议,公开发表道歉声明。3日,《ELLE UK》通过其官方社交媒体表示:“我们为在巴黎时装周的相关帖子中,由于尺寸问题裁掉了ROSE在合照中的身影,深感抱歉。”杂志方面强调,“我们的本意并非造成任何不快”。随后,杂志方补充道:“相关帖子已被删除,今后我们会更加努力,确保能够代表并尊重所有读者的多元性。”事情起因于上月29日(当地时间),ROSE作为全球大使出席了在巴黎举行的时尚品牌Saint Laurent(圣罗兰)2026春夏女装系列秀。事后,《ELLE UK》在社交媒体发布了与会嘉宾——著名模特Haley
- 6 中秋佳节全国必去演出盘点:传统、光影与音乐的盛宴即将上演 随着中秋连假的到来,韩国各地将举办融合传统与现代的丰富演出和庆典,为市民与游客带来一场文化盛宴。传统体验,触动五感的历史之旅受Netflix电影《K-POP恶魔猎人》热潮影响,位于首尔的国立中央博物馆创下历史观众纪录,将于5日至9日举行“2025艺术空间系列–博物馆篇”。需注意,6日中秋当天休馆。“艺术空间系列”是由国立中央博物馆与传统表演艺术振兴财团共同联办,旨在通过文化空间,让更多市民享受多样艺术体验。本次以“有形遗产与无形遗产的交汇”为主题,连续四天呈现传统与当代表演,无需提前预约,现场免费观赏。全北群山的群山近代历史博物馆将举办“中秋盛宴”。该馆是展示日据时期群山生活和抗争历史的代表性
- 7 韩国国家信息资源管理院火灾致75万公务员工作资料消失,GDrive数据无法恢复 受韩国国家信息资源管理院火灾影响,约有75万名中央政府机关公务员的个人工作资料已经丢失,且这些资料无法进行恢复。韩国行政安全部于1日表示,上月26日在大田国家信息资源管理院5层7-1号机房发生的火灾导致包括主要信息系统在内的96套系统被烧毁。其中也包括供公务员存储个人工作资料的云端平台GDrive。据悉,GDrive是各政府部门公务员用于存放自己生产或获取的业务资料的系统,每人可享有约30GB的存储空间。然而,由于GDrive系统结构为大容量低性能且不支持外部备份,此次火灾导致的数据几乎无法进行恢复。行政安全部自2018年出台“GDrive使用指南”以来,一直要求“工作资料不得存储于个人电脑,
- 8 佐治亚州州长将于十月访韩,会晤韩国企业高管 美国佐治亚州州长布赖恩·坎普(Brian Kemp)计划于今年十月访问韩国,并与当地企业界代表会面,这一消息于当地时间1日传出。近期,由于美国移民与海关执法局(ICE)针对现代汽车与LG能源解决方案合资电池工厂展开移民执法,导致大量韩国员工在佐治亚州被拘留,引发双方高度关注。佐治亚州州长办公室近日宣布,坎普州长将于今年秋季前往韩国和日本,旨在与主要合作伙伴深化经济合作。州长办公室补充说明,此次访韩计划早在9月4日韩国员工拘留事件发生前就已筹划。当地媒体也于上月21日报道了坎普州长即将访问韩国的消息。据悉,坎普州长很有可能于十月造访韩国,并在访问期间与现代汽车等合作企业负责人会面。此外,鉴于10
- 9 三星显示疑涉向中国技术泄露,警方对工厂实施突击搜查 据韩国联合通讯社10月2日报道,首尔警察厅产业技术安全调查队日前以涉嫌违反《产业技术保护法》为由,对位于忠清南道的三星显示器(Samsung Display)牙山校区实施了突击搜查。警方正在调查部分在此工作的职员是否涉嫌将公司最新的有机发光二极管(OLED)显示技术泄露给特定的中国竞争企业。消息称,被调查的相关职员目前已初步否认了所有指控。根据《产业技术保护法》规定,若泄露国家核心技术,将面临三年以上有期徒刑以及最高65亿韩元的罚款;泄露产业技术则可被判处15年以下有期徒刑或最高30亿韩元罚款。警方相关人士表示:“目前还处于调查初期阶段,正在核实被泄露技术的具体内容及前后事实。”近年来,韩国企
- 10 法院驳回尹锡悦前总统保释申请,将继续羁押审理 首尔中央地方法院刑事合议第35庭(庭长:白大贤)于2日驳回了因涉嫌妨碍特殊公务等被起诉的前总统尹锡悦的保释申请。这意味着相关审判将继续在其被羁押状态下进行。此前,尹锡悦前总统因涉嫌主导叛乱,于今年1月被羁押起诉;3月法院曾裁定解除拘留,但在7月应特别检察组的请求下,法院再次签发逮捕令,将其重新收监。上月19日,尹前总统以保障辩护权和健康问题为由,向法院提出不羁押审判的请求,并申请保释。在上月26日举行的保释审查中,尹前总统方面主张“每周四次庭审难以准备证人讯问,辩护权被削弱”。同时,他强调因患有糖尿病并发症存在失明风险,诉诸健康状况。尹前总统本人亦直接表示,将通过运动和糖尿病饮食管理身体,积极
