韩国总统李在明于8月15日光复80周年之际，发表庆祝讲话，强调国民团结、南北和平及面向未来的国家飞跃。李总统表示，“80年前的今天，我们重新夺回了失去的光明。独立是无数人牺牲与奉献的结晶。”他将光复节定义为“夺回自己决定未来和选择生活自由与权利的日子”，并高度评价韩国过去80年里在工业化与民主化双方面取得的突出成就。

李在明总统承诺，将进一步扩大对独立有功者的荣誉和待遇，积极推动海外英灵归还，并发掘尚未受勋的独立有功者。他强调，“否定独立斗争历史或侮辱独立运动家行为，绝不可容忍。”同时，他呼吁通过包容与团结来改善政治文化，并提出，“让我们共同创造基于对话和妥协的团结与共生政治。”

针对南北关系，李总统表示，“南北不是敌人，”承诺尊重既有南北协议，不追求吸收统一。他提出恢复9·19军事协议、重建交流合作基础、创造共同成长条件等政策，称“光复80周年的今年，正是开启韩半岛和平共存与共同成长新时代的良机。”

在对外交往方面，李在明提及韩日建交60周年，强调“要直视过去，但更要迈向未来。”他将日本定位为在经济和外交上的重要伙伴，表示将通过穿梭外交和面向未来的共生合作推动两国关系。李总统也呼吁日本政府正视痛苦的历史，努力维护双方互信。

谈及经济与国际局势，李总统指出，在供应链重组、尖端技术竞争、气候危机等复合危机下，韩国要通过培养半导体及人工智能、加快能源转型和强化文化软实力，实现下一个百年飞跃。他在讲话结尾表示，“正如我们一路走来，今后也必将不会迷失方向，坚定前行。”

“本文由AI辅助从原始韩文版翻译，并由以母语为母语的记者进行后期编辑。”

照片=无