韓国農林畜産食品部が4日に発表した資料によると、今年上半期のK-Food Plus（K-Food+）の輸出額は暫定値で66億7千万ドルに達し、前年同期比7.1％増加したことが分かった。

K-Food+は新鮮および加工農食品に加え、スマートファーム、農機資材、動物用医薬品など農産業部門の輸出を総合した数値である。農食品のみを集計したK-Foodの輸出額は上半期で51億6千万ドルとなり、前年同期比8.4％の伸びを見せた。

地域別では、輸出拡大率が最も高かったのは北米（24.3％増）、欧州連合および英国（23.9％増）、湾岸協力会議（GCC、17.8％増）、独立国家共同体およびモンゴル（9.0％増）の順だった。1-2四半期でそれぞれ9.8％、7.7％の輸出増加率を記録し、上昇傾向が続いている。特に、米国、中国、日本といった主要市場では2四半期目の輸出成長率が1四半期を上回った。

5千万ドル以上を輸出した加工食品の中では、ラーメンが7億3,170万ドル（24.0％増）、アイスクリームが6,550万ドル（23.1％増）、ソース類が2億2,840万ドル（18.4％増）となり、高い成長率を示した。ラーメンは主に辛い味の商品が新規需要を喚起し、米国や中国などで大手流通網の安定的な確立が進んでいる。さらに、欧州やASEANなど新規市場への進出も活発である。

ソース類も韓国料理の認知度拡大や辛いラーメンの人気に支えられ、コチュジャン、サムジャン、特色あるソースの輸出が米国、日本、中国を中心に増加した。アイスクリームは米国の大手小売店での販売増加に加え、カナダなどでは植物性アイスクリームが代替需要を牽引した。

生鮮食品では鶏肉とユズが成長を見せた。鶏肉は7.9％増加し、とくに生鮮家禽肉は主要輸出先であるベトナムで検疫が強化されたにもかかわらず、1四半期から増加傾向（7.6％増）が続いた。加熱処理された家禽肉も、サムゲタンや冷凍チキンの人気で米国向け出荷量が最大となった。

昨年検疫協議が妥結したEUおよび英国向けの上半期輸出は、昨年の年間実績の2倍をすでに上回った。ユズも韓国産ユズ茶の健康イメージから米国、日本、EUで販売が増加し、米国の大手流通拠点進出や日本での様々なドリンクパッケージの発売が実績拡大につながった。

農産業分野の輸出も15億ドルに達し、3.1％の成長となった。動物用医薬品部門は1億6,720万ドル（51.0％増）、農薬は4億9,020万ドル（22.4％増）で、いずれも二桁の増加率を記録した。動物用医薬品の中ではリジンが欧州の需要を受けて160％という飛躍的な増加を見せ、化学製剤はブラジルと東南アジア、医療機器は米国と欧州で配送需要が拡大した。種子輸出は2,730万ドルで14.1％増加し、肥料も東南アジア主要市場で2億2,210万ドル（6.8％増）となった。

Song Mi-ryeong農林畜産食品部長官は、「関税や為替など外部環境にもかかわらず、K-Food+の輸出が順調に増加したのは官民協力の成果だ」と評価した。また、「上半期の好調を基盤に、年末までに140億ドルの輸出達成を目指して、輸出企業支援や販売促進、コンサルティング、物流など多様な政策を進めていく」と述べた。

「この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。」

写真=韓国政策ブリーフィング