韩国知名搞笑艺人洪长元再涉酒驾,隐瞒50天后公开道歉并宣布停业
洪长元酒驾被查为19年后再犯,称“未能及时告知公众是更大的错误” 拥有70万订阅者的“MC长企划”频道全部下架,洪长元承诺捐出50天收益
韩国SBS第九期公开招募出身、拥有70万订阅者的YouTube频道“MC长企划”代表洪长元(艺名MC长元,原名洪长元),近日公开承认因酒后驾车被警方查获,并宣布停止所有演艺及频道活动。尤其令人震惊的是,这是他时隔19年的再次酒驾,更在被查获后隐瞒了长达50天,持续进行节目活动,欺骗了观众信任。
洪长元于18日通过YouTube“MC长企划”社区发表亲笔道歉信。他在信中表示:“我犯下了极大的过错,更大的罪过是在现在才坦白告诉大家。”
道歉信透露,他于6月28日深夜回家途中,在血液酒精浓度0.065%的情况下酒驾被警方抓获。他虽强调“没有发生事故或人员伤亡”,但也坦言,“我在19年前的2006年因酒驾曾被吊销驾照并处以罚金。这次重犯,是因未能深刻认识罪行的严重性。”
此次事件引发公众极大愤怒的,还在于洪长元的“50天沉默”。他表示,“比酒驾更大的错误,就是在被查获后的50多天里,假装若无其事持续节目活动,欺骗了观众与同事。” 他坦白自己之所以选择隐瞒,是因为“害怕因个人过错而毁掉员工与众多嘉宾的工作与生计”,“在惶惶不安与自责中,每夜都无法入眠”。
最终,洪长元宣布将频道内全部影片转为隐藏,并“无限期停止所有频道和演艺活动,投入深刻反省”。同时他承诺,将寻求将过去50天期间的节目收入回馈社会的方法,承担应有的责任。
洪长元作为SBS公开招募搞笑艺人出道,经历长时间无名后,于2020年创建的YouTube频道“MC长企划”走红,不仅事业第二春,更为众多搞笑艺人、播音员、记者等同行提供了新舞台。频道此次关停,对一直支持信任他的同事与粉丝来说无疑是沉重的打击。一次失控的错误决定及之后的卑怯沉默,瞬间摧毁了辛苦积累的信任。
以下为洪长元通过YouTube“MC长企划”发布的道歉信全文:
各位观众,大家好。我是MC长元。
真的非常抱歉。
我犯下了不可原谅的错误,更大的错误是拖到现在才坦白地告诉大家。
现在我要如实公示我的过错,并诚挚地向各位道歉。
6月28日深夜回家路上,我在自家附近以血液酒精浓度0.065的状态下被查获酒驾。
没有发生事故或人员伤亡,我是独自驾车时被查,相关法律程序正在处理中。
最终结果预计一到两个月后将公布。
酒驾无论如何都没有借口,是明显的犯罪行为,我还是做错了。
作为靠观众信任与支持生活的艺人,更不该做出这种行为。
而且我在19年前的2006年也曾因酒驾被吊销驾照及罚款。
当年我比现在更年轻无知,没有意识到罪行之重也未认真反省。
所以,这次又重蹈覆辙,犯下同样的错误。
我向大家坦白所有过错,郑重道歉。我犯下了无法抹去的错误。真心地感到抱歉。
比起上述内容,更大的罪过在于酒驾被查后长达50多天依旧隐瞒事实,继续假装无事工作。
这是比酒驾本身更大的错误,我深知这一点。
我害怕辜负支持我的大家的信任,也害怕被社会所批评。
我害怕因我个人过错,让员工和众多嘉宾失去事业与生计。
在这种恐惧中我忽略了与观众的信任,试图掩盖罪行。白天假装无事做节目欺骗观众和同事,晚上则在恐惧与愧疚中辗转难眠。
直到最后,我都没能鼓起勇气坦白,每天都在拖延中让自己的罪行如滚雪球般越积越大。
这是极度懦弱且愚蠢的行为,也是无法挽回的罪行。
正如手掌无法遮天,我明知总有一天会被揭露,却仍耗在恐惧与焦虑中。
我甚至想过,也许没有人会发现这件事。
但日益加深的自责让我无法继续隐瞒。
50多天就这样过去了,虽然为时已晚,但现在终于鼓起勇气忏悔。
对于因酒驾和懦弱欺骗而失望和受伤的所有人,我由衷地道歉。
我的错误完全出于个人选择和脱轨,与家人、熟人、同事们无关。他们同样因我的欺骗成为受害者。
对于这些人也深深致歉,恳请所有责难都由我一人承担。
对于所有因我而受害或受伤的人,我将用尽一切方式竭尽所能补偿。
作为弥补,过去50天YouTube及演艺活动所得收入,我也会尽快找到方式回馈社会,负起应有的社会责任。
今后我将关闭自己的频道和全部节目,无限期反省与自律自省。
再次向所有因我失望和受伤的人道歉,真的对不起。
“本文由AI辅助从原始韩文版翻译,并由以母语为母语的记者进行后期编辑。”
照片=洪长元SNS