京都国际高中在“甲子园”逆转取胜,奏响韩文校歌晋级八强
韩国侨胞学校京都国际高中大赛惊险逆袭,挺进日本全国高中棒球锦标赛八强 韩文校歌在阪神甲子园球场回响,社交媒体“仇恨言论”引京都地方官员关注
2025-08-16 MHN
日本在日韩国侨胞民族学校——京都国际高中,在日本全国高中棒球锦标赛“夏季甲子园”第二轮比赛中逆转取胜,成功晋级八强。
8月16日下午,在兵库县阪神甲子园棒球场举行的比赛中,京都国际高中以3比2击败四国香川县的锦诚学园高中。尽管首局京都国际高中率先得分,但第五局下半被对方连得两分实现反超。不过在第八局上半,京都国际高中将比分再次反转。王牌投手西村逸基自第六局登场后,保持全场零失分的优异表现,为球队守住胜果。
八强赛将在19日举行。届时,京都国际高中的对手将是当天另一场比赛中以14比0大胜的山梨学院高中。
值得关注的是,京都国际高中的校歌为韩文,歌词首句是“跨越东海,大和之地是我们祖先曾经的梦想之所”,比赛胜利后,学生们合唱韩文校歌的场面通过NHK向日本全国现场直播,成为本届赛事一大亮点。
与此同时,京都府与京都市针对近期在社交媒体上出现的部分关于京都国际高中的诽谤言论,例如“滚回朝鲜”等三条,认定为仇恨言论并已向京都地方法务局申请删除。两地政府去年夏季甲子园夺冠时也曾敦促删除部分仇恨发言,并呼吁自觉避免使用歧视性表达。
本文由AI辅助从原始韩文版翻译,并由以母语为母语的记者进行后期编辑。
照片=韩联社